Espinoza i San Martín repassen la figura de Caszely en la presentació del seu llibre al Ciutat

La Sala Fenollosa ha acollit la presentació del llibre Carlos Caszely, Gols i Rebel·lia, una obra que recorre la complexa i fascinant trajectòria vital del que va ser davanter del Llevant UD durant dues temporades de la dècada dels setanta. 

L'acte ha comptat amb la presència dels autors del llibre, Carolina Espinoza i Miguel Ángel San Martín, així com de Fernando Llagaria, president de la Casa de Xile a València, i Emilio Nadal, responsable de l'Àrea de Patrimoni Històric del Llevant UD. Carlos Caszely no va poder estar físicament a València, però la seua presència va ser absoluta anit en la presentació del llibre a la Sala Fenollosa. Des de Santiago de Xile, l'exfutbolista va enviar una declaració que va ressonar a la Sala Fenollosa i va traslladar els assistents al seu passat llevantinista, evocant una etapa decisiva de la seua carrera i de la seua vida.

La presentació va començar amb l'evocació d'una efemèride històrica que es complia precisament ahir: el 16 de desembre de 1973, quan un Llevant devastador es va imposar per 0-4 al Rayo Vallecano a Madrid, amb Caszely com a autor dels quatre gols. Una demostració polièdrica de l'arsenal futbolístic de l'atacant xilè.

La transcendència esportiva i social

En l'inici de l'acte, Emilio Nadal va subratllar la dimensió que transcendeix el purament futbolístic. “És una figura que exerceix fascinació. Va aterrar a l'Espanya del tardofranquisme en un moment complicat de la història de Xile, després del cop militar de Pinochet i el derrocament del govern d'Allende”.

Fernando Llagaria va incidir en aquesta doble lectura del personatge. “És un llibre necessari”, va manifestar, posant l'accent tant en la figura esportiva com en el compromís polític i social de Caszely.

Un relat que fuig de la biografia clàssica

Carolina Espinoza va explicar el procés de gestació de l'obra, sorgida durant l'estada de Caszely a Madrid com a agregat cultural de l'ambaixada xilena. “Ens reuníem en un bar i vaig anar reunint gravacions”, va relatar. El treball es va cimentar sobre unes quinze hores de converses.

“Aquesta no és una biografia futbolística a l'ús”, va advertir Espinoza. El llibre s'allunya dels cànons tradicionals per oferir múltiples mirades: “poden trobar el Caszely futbolista, però també el jove Caszely, el marit, l'avi, el cantant, el Caszely polític”. Una tasca complexa per a una vida amb moltes vides dins.

Més que un futbolista

Espinoza va introduir en el relat a Miguel Ángel San Martín, “perquè no és un llibre només de futbol, però necessitava algú que manejara aquests codis”. Periodista establit a Espanya des dels anys setanta i amic personal de Caszely, San Martín va definir l'obra com “un exemple de vida”.

De Caszely va destacar els seus valors, “nascuts en el si de la seua família”, i va recordar el seu debut amb Colo Colo i el magnetisme que sempre ha irradiat. “Encara que és molt més que un futbolista”, va recalcar. “Té tres carreres. Quants futbolistes d'aquest nivell tenen tres carreres?”, es va preguntar.

Miguel Ángel San Martín també va recordar com es va posar en contacte amb Carlos Caszely per traslladar-li el projecte del llibre. Va ser en 2019, quan ja havien transcorregut diversos anys des d'aquelles primeres gravacions que van donar origen a l'obra. Aquesta distància temporal va obligar a reprendre les entrevistes i a actualitzar continguts per completar el relat. En aquest procés va irrompre la pandèmia, un context inesperat que San Martín va evocar com a determinant. El confinament es va convertir en un temps propici per ordenar el material acumulat i afrontar l'escriptura definitiva del llibre.

El llibre aborda la seua faceta com a jugador, però també episodis decisius com la seua relació amb Pinochet, la seua ferma oposició al règim, el penal errat en el Mundial d'Espanya 82. Carlos Caszely, Gols i Rebel·lia proposa un recorregut vital d'un home que estima intensament la vida.