Les proves mèdiques efectuades a Rubén Suárez en l'hospital de Breda determinen que l'atacant asturià presenta una subluxació acromi-clavicular del muscle esquerre. Les radiografies realitzades han descartat l'existència d'una fractura en la zona afectada, si bé hi ha danys en l'os. Rafael Plaza, cap dels servicis mèdics del Levante, estima un període de recuperació xifrat entre tres i quatre setmanes. Rubén es va veure en l'obligació d'abandonar el partit que el Levante afrontava esta vesprada davant del Nac Breda a Saint Willebord en els minuts inicials del primer acte.